LeetCode Solution, Medium, 708. Insert into a Sorted Circular Linked L